top of page

Photographier Paris : Journal Entry 3

Un photographe amateur vous décrit ce qui se passe dans sa tête quand il regarde, tout simplement…. un bâtiment.

Avec le retour du printemps, on observe aussi le retour de la lumière : pour moi, cela signifie ne plus avoir d’excuses pour faire des photos floues car le temps d’exposition n’a plus besoin d’être aussi long. Le temps d’exposition ? Quand on prend une photographie avec n’importe quel appareil, analogue ou numérique, il faut permettre au papier photosensible doté de capteurs de lumières, d’être exposé durant un certain temps à celle-ci : c’est le temps d’exposition (ou vitesse d’obturation). Un temps plus long permettra à plus de lumière d’être captée, rendant une image plus claire. D’une durée plus courte d’exposition résultera une image plus sombre.

Of course, if you are you using the automatic mode on your camera, you don’t have to worry about changing the time of exposure (also known as shutter speed), or the aperture (“ouverture” en français). Since I’m broke and can’t afford software, I don’t edit my photos after taking them, so I prefer trying different amounts of light as I take them. Another way of controlling the amount of light is through the aperture of the shutter. The aperture is a mathematical ratio between the focal length and the diameter of the lens (I don’t understand it, and you don’t have to, I promise). All there is to know is that a higher aperture equals to a smaller hole. A smaller hole means less light, and vice-versa. The aperture influences the focus range, meaning a small aperture will cause the background to be blurry, and a high aperture will help you get subjects from the foreground and the background in focus. And now you might be wondering: why not always use a high aperture, so that the whole image is crystal clear?

Quand on commence à utiliser une ouverture plus petite, la luminosité diminue de façon exponentielle. Le temps d’exposition a donc besoin d’être de plus en plus long pour obtenir une bonne luminosité. Et plus la vitesse d’obturation est lente, plus les tremblements de mains seront visibles sur l’image. Les sujets en mouvements deviendront flous, et votre image qui devait être parfaitement mise au point sera imprécise.

Posts récents

Voir tout
bottom of page